::: Hokuto Japanese-Thai Communication Point ::: คำว่า เห่อ ภาษาญี่ปุ่นพูดว่าอย่างไรคะ :::

คำว่า เห่อ ภาษาญี่ปุ่นพูดว่าอย่างไรคะ

เช่น ซื้อของมาใหม่ แล้วเห่อ
คำว่า เห่อ ภาษาญี่ปุ่นว่าอย่างไรคะ ขอบคุณมากค่ะ

ข้อมูลผู้ตั้งกระทู้ ( 05/02/2553 14:21:46)

โดย: คุณ เอ๋เอ๋
Email:

หน้าที่ 1 จากทั้งหมด 1 หน้า

Page |1|

ความคิดเห็นที่ 1

จริงๆมันก็ยากเหมือนกันนะครับคำนี้ เพราะไม่เคยได้ยิน
แต่ก็น่าจะเป็นคำนี้นะครับ　みせぴらかす
จะแสดงออกคลายๆกับคำว่า 自慢（じまん） ชอบอวดของที่ได้มาใหม่, เห่อตามสมัยนิยม น่าจะประมาณนี้นะครับ ท่านอื่นอาจจะมีคำที่ดีกว่านี้ครับ

Email: ผู้เขียน: OFF ลงวันที่: 07/02/2553 เวลา: 20:22:08

ความคิดเห็นที่ 2

ถ้าเป็นพ่อแม่ที่เห่อลูกตัวเอง ชื่นชมลูกตัวเองจนออกนอกหน้า จะใช้สำนวนว่า
親ばか（おやばか）

Email: ผู้เขียน: Oya ลงวันที่: 07/02/2553 เวลา: 7:02:41

Page |1|