ช่วยแปลให้หน่อยค่ะ
 


สวัสดีค่ะ
ฉันชื่อด.ญ.ศลิษา สวัสดี
ชื่อเล่นของฉันคือ ออยมิ้น
ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ
ฉันเรียนอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5/4
เลขที่ 49
ฉันชอบการร้องเพลง และการวาดรูป
ยังไงก็ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ
ลาก่อน..

แปลข้อความข้างต้นให้เป็นภาษาญี่ปุ่นให้หน่อยค่ะ

 

  ข้อมูลผู้ตั้งกระทู้ ( 01/02/2553   18:54:00)

  โดย:  คุณ สาลี่
  Email: ooimint@gmail.com





                  หน้าที่ 1 จากทั้งหมด 1 หน้า             

Page |1|

  ความคิดเห็นที่ 1
 
おはようございます。（こんにちは）
わたしは　サリサー　サワッサディー。
ニックネームは　オーイミンです。
わたしは　しょうがっこう　ごねんせい　よんごうしつ
よんじゅうきゅうばんごうです。
わたしのしゅみは　うたうことと　えをかくことです。
どうぞよろしく　おねがいします。

อรุณสวัสดิ์ค่ะ (สวัสดีค่ะ)
ฉันคือศลิสา  สวัสดี
ชื่อเล่นคือ ออยมิ้น
ฉันเป็นนักเรียนประถม5ห้อง4เลขที่ 49
งานอดิเรกของฉันคือ การร้องเพลง กับการวาดรูปค่ะ
ยินดีที่ได้รู้จัก  ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะค่ะ

 
  Email: ผู้เขียน: peper ลงวันที่: 02/02/2553  เวลา: 9:15:49 

Page |1|




  แสดงความคิดเห็น
 


สำหรับผู้ตอบกระทู้:
กระทู้ที่ผิดกติกาบอร์ดจะถูกลบตามกฎที่กำหนดไว้ ดังนั้นกรุณาพิจารณาก่อนตอบกระทู้ด้วย
ข้อความ *:
รูปแบบอักษร:  ::: ทำตัวหนา ::: ::: ทำตัวอักษรสีแดง ::: ::: ทำตัวอักษรสีเขียว ::: ::: ทำตัวอักษรสีน้ำเงิน ::: ::: สร้างการเชื่อมโยง :::
 
:A1: :A2: :A3: :A4: :A5: :A6: :A7: :A8:
:B1: :B2: :B3: :B4: :B5: :B6: :B7: :B8:
ชื่อ *:
อีเมล์:
 
   


Hokuto Japanese-Thai Communication Point
http://www.hokutoda.com