ความหมาย
มึง ไอ้...
คําอธิบาย
เป็นคำแสดงบุรษที่สอง เห็นคำแปลก็คงรู้แล้วว่าเป็นคำที่ไม่สุภาพดังนั้นถ้าไม่คิดจะไปมีเรื่องกับใครหรือไปต่อยใครไม่ควรใช้เป็นอย่างยิ่ง
ฟังแล้วเข้าใจว่าหมายถึงอะไรก็พอ
ตัวอย่าง
てめえ!
มึง....ไอ้...
てめえは誰だ。
てめえはだれだ。
มึงเป็นใครวะ
この話はてめえには関係ない。
このはなしはてめえにはかんけいない
เรื่องนี้มึงไม่เกี่ยว
ぶっ殺すぞ、てめえ。
ぶっころすぞ、てめえ。
มึง...เดี๋ยวโดน
|