ความหมาย
มุข
คําอธิบาย
คํานี้ที่มามาจากคําว่า 種(たね) ที่แปลว่า เมล็ด พูดกลับกัน たね→ねた แปลว่า มุข หรือ ลูกเล่นที่จะใช้ในการนําเสนอ
ตัวอย่าง
ネタはもうなくなった。
ネタはもうなくなった。
หมดมุขแล้ว
それはすごく古いネタだね。
それはすごくふるいネタだね。
นั่นเป็นมุขที่เก่ามาก
彼らはいつも同じネタで人を笑わせている。
かれはいつもおなじネタで人をわらわせている。
เขาจะทำให้คนขำด้วยมุขเดิมๆเสมอ
今新しいネタを考えているところです。
いまあたらしいネタをかんがえているところです。
ตอนนี้กำลังคิดมุขใหม่ๆอยู่
|