ความหมาย

           ดัง มีชื่อเสียง ไปไหนใครๆก็ต้อนรับ เป็นที่หมายปองของเพศตรงข้าม เนื้อหอม

คําอธิบาย

            มาจากคําว่า モテる ซึ่งแปลว่า มีชื่อเสียงไปไหนใครๆก็ต้อนรับ ถ้าใช้ในทางหนุ่มสาวจะมีความหมายว่า ดัง เนื้อหอม หรือ เป็นที่กรี๊ดกร๊าดของเพศตรงข้าม

ตัวอย่าง

            彼は女性にモテモテです（モテています）。
            かれはじょせいにモテモテです（モテています）。
            เขาเนื้อหอมในหมู่สาวๆ

            彼は、最近モテモテなんですよ（モテているんですよ）。
            かれは、さいきんモテモテなんですよ（モテているんですよ）。
            ช่วงนี้ เขาเนื้อหอมครับ
           
            彼はハンサムだし、お金も持っているし、女性にすごいモテモテだ（モテている）。
            かれはハンサムだし、おかねももっているし、じょせいにすごいモテモテだ（モテている）。
            เขาทั้งหล่อ ทั้งรวย เป็นที่หมายปองในหมู่สาวๆ
 

            このグループでは、彼がモテモテＮＯ．１だ。
            このグループでは、かれがモテモテＮＯ．１だ。
            ในวง(กลุ่ม)นี้ เขา(เป็นนักร้องที่)สาวๆกรี๊ดมากที่สุด