ความหมาย

          แฟนหนุ่ม

คําอธิบาย

            คํานี้โดยทั่วไปแปลว่า เขา(ผู้ชาย) แต่ในความหมายสแลงจะมีความหมายเหมือน 恋人（こいびと） แปลว่า แฟน(ชาย)

ตัวอย่าง
           
            明日彼とデートに行く。
            あしたかれとデートにいく。
            พรุ่งนี้จะไปเดทกับแฟน(คนพูดเป็นผู้หญิง)

            来週から彼とタイへ旅行に行く。
            らいしゅうからかれとタイへりょこうにいく。
            จะไปเที่ยวเมืองไทยกับแฟนอาทิตย์หน้า

            夕べ５時間も彼と電話で話していた。
            ゆうべごじかんもかれとでんわではなしていた。
            เมื่อวานโทรศัพท์คุยกับแฟนตั้ง 5 ชั่วโมง