ความหมาย

           เจ๋ง แจ๋ว เท่ห์ ใช้ได้ โอเค อร่อย สวย น่าใช้ ....

คําอธิบาย

            มาจากคําว่า いけて（い）る ถ้าแปลตรงตัวจะแปลว่า กําลังไปได้ คํานี้เป็นคําชมใช้ได้ในหลายๆกรณี ถ้าเป็นเรื่องรูปลักษณ์ภายนอกไม่ว่าจะเป็นคนหรือสิ่งของจะมีความหมายว่า เท่ห์ สวยงาม น่าใช้ น่าซึ้อ ถ้าเกี่ยวกับอาหารจะหมายถึง อร่อย ใช้ได้กับทุกอย่างที่เราคิดว่า ใช้ได้ โอเค เจ๋ง

ตัวอย่าง
           
            これはイケて（い）る。
            อันนี้เจ๋ง(ว่ะ)

            この車、結構イケて（い）るよ。
            このくるま、けっこうイケて（い）るよ。
            รถคนนี้ เท่ห์ดี(เครื่องดี รูปร่างดี)

            ここのラーメン屋は結構イケて（い）る。
            ここのラーメンやはけっこうイケて（い）る。
            ร้านราเมนที่นี้ รสชาติใช้ได้เลยทีเดียว

            あの女性はめちゃめちゃイケて（い）る。
            あのじょせいはめちゃめちゃイケて（い）る。
            สาวคนนั้นช่างงามแท้ ใช้ใด้เลยล่ะ