ความหมาย

         จู๋จี๋ สวีท

คําอธิบาย

          ใช้กับหนุ่มสาวที่กําลังอยู่ในช่วงสวีท นั่งจั๊กจี้กัน นั่งป้อนข้าวกัน นั่งพลอดรักกัน ฯลฯ

ตัวอย่าง
           
          あの二人はいつもいちゃいちゃしている。
          あのふたりはいつもいちゃいちゃしている。
          พวกเขาสองคน(สวีทกันมาก)ชอบจู๋จี๋กันเสมอ
         
          人目も気にせずにいちゃいちゃしやがる。
          ひとめもきにせずにいちゃいちゃしやがる。
          แม่งชอบจู๋จี๋กันโดยไม่สนใจสายตาชาวบ้าน
     
          朝っぱらからいちゃいちゃしているカップルを見ると、なんかムカつく。
          あさっぱらからいちゃいちゃしているカップルをみると、なんかむかつく。
          พอเห็นพวกหนุ่มสาวที่จู๋จี๋กันตั้งแต่เช้าทีไร รู้สึกหมั่นไส้ทุกที

          あんた達、いちゃいちゃしすぎだよ。
          あんたたち、いちゃいちゃしすぎだよ。
          พวกคุณ จะจู๋จี๋กันมากไปแล้ว

          私達はいつもテレビを見ながらいちゃいちゃしている。
          わたしたちはいつもテレビをみながらいちゃいちゃしている。
          พวกเราชอบดูทีวีไปจู๋จี๋กันไปเสมอ

          俺の前でいちゃいちゃしてんじゃねえ！
          おれのまえでいちゃいちゃしてんじゃねえ！
          (ไปไหนก็ไปเลย) อย่ามานั่งจู๋จี๋ต่อหน้าตู