ความหมาย

          ก็～อ้า

คําอธิบาย

          มีความหมายและวิธีใช้เหมือน でも ใช้ในกรณีที่ ต้องการแย้ง ต้องการชี้แจงเหตุผลของตนเองต่อสิ่งที่ได้ยิน หรือ ต้องการแก้ตัว แต่ค่อนข้างเป็นภาษาพูดมากกว่า
          นอกจากนั้น ในกรณีที่ใช้ร่วมกับคำว่า ～もの（＝～もん） ซึ่งเป็นคําแสดงความรู้สึกประเภทหนึ่ง จะมีความหมายว่า ก็........ อ้า เวลาพูดถ้าลากเสียงให้ยาวๆจะฟังดูเหมือนเป็นการอ้อนนิดๆ เด็กๆหรือผู้หญิงชอบใช้

ตัวอย่าง
           
          だって！
          ก็....... (ใช้ก่อนที่จะพูดแย้ง ก่อนที่จะพูดชี้แจง ก่อนที่จะพูดแก้ตัว ก่อนที่จะพูดความคิดเห็นของตัวเองว่าทําไม)

          だって嫌いだもん！
          だってきらいだもん！
          ก็เค้าไม่ชอบอ้า

          だって見たいもん！
          だってみたいもん！
          ก็เค้าอยากดูอ้า

          だってあなたが教えてくれないんだもん。
          だってあなたがおしえてくれないんだもん。
          ก็คุณไม่ยอมสอนฉันนี่(ชี้แจงเหตุผลหรือแก้ตัวว่า อย่ามาโทษฉันนะ ที่ฉันผิดไปนั้นก็เพราะคุณไม่ยอมสอน)

          だってお金がないんだもん。
          だっておかねがないんだもん。
          ก็เพราะไม่มีเงินนี่(ชี้แจงเหตุผลไปว่า อย่ามาว่าฉันนะ ที่ฉันไม่ซื้อก็เพราะไม่มีเงิน)