ความหมาย

          ～มาก ～มั๊กมากกกก

คําอธิบาย

          ช่วงหนึ่งคํานี้เป็นคําที่ฮิตมากในหมู่เด็กวัยรุ่นผู้หญิงญี่ปุ่น ตอนนี้ก็ยังใช้กันอยู่ทั่วไป คํานี้มาจากความหมายของคันจิ 超（ちょう） ที่แปลว่า ซุปเปอร์ สุดยอด ในความหมายสแลงจะใช้เป็นคําขยายมีความหมายเหมือน とても หรือ 最高に（さいこうに） เวลาใช้เอาไปใส่ไว้หน้าคําที่ต้องการขยาย กับเพื่อนใช้ได้แต่อย่าไปใช้ในอะไรๆที่เป็นทางการ

ตัวอย่าง
           
          タッキー、超かっこいい！（→とてもかっこいい）
          タッキー、ちょうかっこいい！
          ทักกี้ เท่ห์มั๊กมากกกก

          超むかつく！（→とてもむかつく）
          ちょうむかつく！
          (โคตร)หมั่นไส้จริงๆ

          超うれしかった。（→とてもうれしかった）
          ちょううれしかった。
          ดีใจมั๊กมากกกก

          タイは超暑い。（→タイはとてもあつい）
          タイはちょうあつい。
          ประเทศไทยร้อนมาก