ความหมาย

          คุก

คําอธิบาย 

            คํานี้จะหมายถึง คุก ซึ่งเปรียบเหมือน คอกหมูที่มีไว้เพื่อขังหมู ทั้งเหม็น ทั้งสกปรก อึดอัด เป็นสถานที่ที่คนธรรมดาไม่อยากอยู่

ตัวอย่าง
           
            覚醒剤なんか売ったら、ブタ箱行きだよ。
            かくせいざいなんかうったら、ブタばこゆきだよ。
            ถ้าเองไปขายยาบ้า เองเข้าคุกแน่
           
            ああいう人間にはブタ箱がお似合いだ。
            ああいうにんげんにはブタばこがおにあいだ。
            คุกเหมาะแล้วสําหรับคนอย่างเขา
           
            ブタ箱だってトイレもあるし、電気もあるけど、飯はまずい。
            ぶたばこだってトイレもあるし、でんきもあるけど、めしはまずい。
            ในคุกห้องนํ้าก็มี ไฟฟ้าก็มี แต่ข้าวไม่ได้อร่อยเลย