www.hokutoda.com

 
หน้าแรก         เว็บบอร์ดภาษาญี่ปุ่น         โรงเรียนภาษาญี่ปุ่น
บ้า ซื่อ เซ่อ โง่
ばか
馬鹿
 
 

ความหมาย

          บ้า ซื่อ เซ่อ โง่

คําอธิบาย

          ส่วนมากจะใช้ว่าคน ที่ทำอะไรบ้าๆบอๆที่คนอื่นเขาไม่ทำกันไม่พูดกัน หรือ คนที่ทำตัวซื่อๆเซ่อ ถ้ารุนแรงหน่อยก็หมายถึง โง่ หรือ บ้าเลยก็ได้

ตัวอย่าง

          バカ!
          อีตาบ้า ไอ้บ้า ไอ้ทึ่ม ไอ้กระบือ ไอ้โง่ ไอ้...
           
          何だよ、このバカ!
          มีปัญหาอะไรหรือเปล่า ไอ้บ้า

          バカか、お前は。
          バカか、おまえは。
          เองจะบ้าไปแล้วหรืองัยว่ะ (บ้าปะ เองอ่ะ พูดไปได้ ทําไปได้)

          あんたは本当にバカだね。
          あんたはほんとうにバカだね。
          แกนี่บ้า(เซ่อ โง่)จริงๆเลยว่ะ (ยังไม่รู้อีกหรือเนี่ย)

          それを聞く俺がバカだった。
          それをきくおれがバカだった。
          ผมมันบ้า(แย่ โง่) เองที่ถามคำถามคุณแบบนั้น (ไม่น่าถามให้เสียเวลาเลย)

 

คําอื่นๆ
 
Copyright (c) Hokuto Japanese-Thai Communication Point