สรุปวิธีใช้

1. ใช้แสดงตัวเป้าหมาย(กรรม)ของการกระทำ(สกรรมกริยา)

                    私は日本語を勉強しています。
                    わたしはにほんごをべんきょうしています。
                    ผมกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นอยู่ (เรียนอะไร　→　เรียนภาษาญี่ปุ่น)
                    - - - - กริยา : เรียน
                    - - - - กรรม : ภาษาญี่ปุ่น

                   
                    私はご飯を食べました。
                    わたしはごはんをたべました。
                    ผมทานข้าวแล้ว (ทานอะไร　→　ทานข้าว)
                    - - - - กริยา : ทาน
                    - - - - กรรม : ข้าว


                   寝る前にこの薬を飲んでください。
                   ねるまえにこのくすりをのんでください。
                    กรุณาดื่ม(กิน)ยานี้ ก่อนนอน (ดื่มอะไร　→　ดื่มยา)               
                    - - - - กริยา : ดื่ม(กิน)
                    - - - - กรรม : ยา



2. ใช้กับกริยาที่มีการเคลื่อนที่

         1) ใช้กับกริยาที่มีการเคลื่อนที่ จากภายในออกไปภายนอก มีความหมายเหมือน から แปลว่า จาก...

                    バスを降ります。
                    バスをおります。
                    ลงจากรถเมล์
                    - - - - อยู่ในรถเมล์　→　ออกไปนอกรถ


                    家を出ます。
                    うちをでます。
                    ออกจากบ้าน
                    - - - - อยู่ในบ้าน　→　ออกไปข้างนอก


                    あなたはどこの大学を出たのですか。
                    あなたはどこのだいがくをでたのですか。
                    คุณจบจากมหาวิทยาลัยไหน
                    - - - - (เรียน)อยู่มหาวิทยาลัย　→　ออก(เรียนจบ)จากมหาวิทยาลัย


                    船は港を離れた。
                    ふねはみなとをはなれた。
                    เรือออกจากท่าไปแล้ว
                    - - - - เทียบท่าอยู่　→　ออกจากท่าเรือสู่ทะเล



         2) ใช้กับกริยาที่มีการเคลื่อนที่ผ่าน หรือ วนเวียนอยู่ในสถานที่นั้น ๆ แปลว่า ใน บน จาก

                    父は毎朝公園を散歩しています。
                    ちちはまいあさこうえんをさんぽしています。
                    พ่อผมเดินเล่นในสวนสาธารณะทุกเช้า
                    - - - - เดินไปเดินมา มีการเคลื่อนที่อยู่ในสวนสาธารณะ　→　เดินเล่น


                    鳥は空を飛んでいます。
                    とりはそらをとんでいます。
                    นกกำลังบินอยู่บนท้องฟ้า
                    - - - - ลอยไปลอยมา มีการเคลื่อนที่อยู่ในท้องฟ้า　→　บิน


                    次の交差点を右に曲がって下さい。
                    つぎのこうさてんをみぎにまがってください。
                    กรุณาเลี้ยวขวาตรงแยกหน้า
                    - - - - มีการเคลื่อนที่บนถนนแล้วมีการเปลี่ยนทิศทางเดิน　→　เลี้ยว


                    ここを動くな。
                    ここをうごくな。
                    อย่าขยับออกจากที่นี่
                    - - - - มีการเคลื่อนที่เล็กน้อยในตําแหน่งนั้นๆ　→　ขยับ

                    この道をまっすぐ行って下さい。
                    このみちをまっすぐいってください。
                    กรุณาตรงไปบนถนนสายนี้
                    - - - -มีการเคลื่อนที่อยู่บนถนน 


                    橋を渡ると、銀行があります。
                    はしをわたると、ぎんこうがあります。
                    พอข้ามสะพานนี้ไป จะมี(เห็น)ธนาคาร
                    - - - - มีการเคลื่อนที่(เดิน)อยู่บนสะพาน



3. ใช้กับกริยาที่เกี่ยวกับการใช้เวลาให้ผ่านไป เพื่อทําอะไรซักอย่าง เช่น すごす、おくる

                    私は夏休みを実家で過ごした。
                    わたしはなつやすみをじっかですごした。
                    ฉันใช้เวลาช่วงหน้าร้อนอยู่ที่บ้าน


                    誰でもいい人生を送りたいのです。
                    だれでもいいじんせいをおくりたいのです。
                    ไม่ว่าใครก็ตามก็อยากมีชีวิตที่ดี



4. ใช้กับอกรรมกริยาที่อยู่ในรูปประโยค ให้กระทำ

                    彼は友達を笑わせた。
                    かれはともだちをわらわせた。
                    เขาทำให้เพื่อนหัวเราะ

                    ここで仕事をさせて下さい。
                    ここでしごとをさせてください。
                    กรุณาให้ผมทำงานที่นี่เถอะครับ


                    早く子供達を寝させた方がいいですよ。
                    はやくこどもたちをねさせたほうがいいですよ。
                    ควรให้ลูกๆ เข้านอนเร็วๆ