สรุปวิธีใช้

1. แปลว่า ที่ ใช้กับกริยาที่มีการเคลื่อนที่ เช่น ไป มา กลับ ใช้เหมือน　に

                   明日バンコクへ（に）行きます。
                   あしたバンコクへ（に）いきます。
                   ผมจะไปกรุงเทพฯ พรุ่งนี้


                   彼は家へ（に）帰りました。
                   かれはうちへ（に）かえりました。
                   เขากลับบ้านไปแล้ว


                   あなたはどこへ（に）食事に行きたいですか。
                   あなたはどこへ（に）しょくじにいきたいですか。
                   คุณอยากจะไปทานข้าว ที่ ไหน


                   日本へ（に）日本語を勉強しにいきます。
                   にほんへ（に）にほんごをべんきょうしにいきます。
                   ผมจะไปเรียนภาษาญี่ปุ่น ที่ ประเทศญี่ปุ่น



2. ใช้ร่วมกับ の เป็น への เพื่อใช้ขยายคำนาม ในกรณีนี้ จะใช้ に แทนไม่ได้

                   これは大学へのバスです。
                   これはだいがくへのバスです。
                  นี่คือรถเมล์ที่ไป ที่ มหาวิทยาลัย
                   - - - -　だいがくへいくバス　→　だいがくへのバス
                   - - - -　รถเมล์ไปถึงที่ไหน → ไปถึงมหาวิทยาลัย


                    これはあなたへのプレゼントです。
                   นี่เป็นของขวัญ(ที่จะให้) แก่ คุณ
                   - - - - あなたへあげるプレゼント　→　あなたへのプレゼント
                   - - - - ของขวัญนี้จะไปถึงใคร → ไปถึงคุณ(แด่คุณ)


                   オリンピックへの参加は今回が初めてです。
                   オリンピックへのさんかはこんかいがはじめてです。
                   การเข้าร่วมกีฬาโอลิมปิกครั้งนี้เป็นครั้งแรก
                   - - - - オリンピックへさんかすること　→　オリンピックへのさんか
                   - - - - เข้าร่วมอะไร → เข้าร่วมกีฬาโอลิมปิก