ไวยากรณ์ ภาษาญี่ปุ่น


	www.hokutoda.com

หน้าแรก

เว็บบอร์ดภาษาญี่ปุ่น

โรงเรียนภาษาญี่ปุ่น

～すえに

～末に

あ	い	う	え	お
か	き	く	け	こ
さ	し	す	せ	そ
た	ち	つ	て	と
な	に	ぬ	ね	の
は	ひ	ふ	へ	ほ
ま	み	む	め	も
や		ゆ		よ
ら	り	る	れ	ろ
わ		を		ん

วิธีการใช้

คํานาม＋の
คํากริยารูป た

すえに

ความหมาย

หลังจากที่

ข้อสังเกต

ใช้แสดงผลลัพธ์ที่เกิดขึ้น...ว่าหลังจากที่ทำสิ่ง ๆ นั้นแล้วเกิดผลลัพธ์อะไร ซึ่งการกระทำนั้น ๆ ส่วนมากจะใช้กับการกระทำที่ยากลำบาก ต้องใช้ความอดทน จะมีความหมายและวิธีการใช้เหมือน あげくแต่ประโยคที่ตามมาไม่จำเป็นต้องเป็นผลลัพธ์ที่ไม่ดีเสมอไป
นอกจากนี้จะไม่ใช้กับผลลัพธ์ที่เป็นเหตุการณ์ทางธรรมชาติหรือเรื่องที่ได้รับการบอกเล่ามา

ตัวอย่าง

色々と考えた末、会社をやめることにした。
いろいろとかんがえたすえ、かいしゃをやめることにした。
หลังจากคิดนู่นคิดนี่อยู่นาน ผมก็ตัดสินใจลาออกจากบริษัท

何度も実験を行った末、ついに成功した。
なんどもじっけんをおこなったすえ、ついにせいこうした。
หลังจากที่ทำการทดลองอยู่หลายครั้ง ในที่สุดก็ประสบผลสำเร็จ

ジャンケンの試合はパラドンさんとロナウドさんの激しい戦いの末、パラドンさんが勝った。
ジャンケンのしあいはパラドンさんとロナウドさんのはげしいたたかいのすえ、→
パラドンさんがかった。
การแข่งขันเป่ายิ่งฉุบ หลังจากต่อสู้กันอย่างเมามันระหว่างภราดรกับโรนัลโด้ ผลปรากฏว่าภราดรเป็นฝ่ายชนะ

１０年以上もの遠距離恋愛の末、彼女と結婚することにした。
１０ねんいじょうものえんきょりれんあいのすえ、かのじょとけっこんすることにした。
หลังจากที่รักกันแต่อยู่คนละที่นานมากกว่า 10 ปี ผมก็ตัดสินใจแต่งงานกับเธอ ～～