www.hokutoda.com

หน้าแรก       เว็บบอร์ดภาษาญี่ปุ่น      โรงเรียนภาษาญี่ปุ่น
 
 
~さいに
~際に
   
   
 
   
    วิธีการใช
   
          คํานาม+の
          คํากริยารูปธรรดา
          คําคุณศัพท์ い
          คําคุณศัพท์ な
+ さい(に)

   
    ความหมาย


     ตอนที่ ในกรณีที่

   
    ข้อสังเกต

 
มีความหมายเหมือนกับ とき แต่ประโยคที่ตามมาจะเป็นประโยคที่แสดงความตั้งใจ หรือ แสดงการกระทำที่เกิดมาจากความตั้งใจ จะไม่ใช้กับประโยคที่แสดงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ หรือ เหตุการณ์ทางธรรมชาติ 
  
   
    ตัวอย่าง

    これは先週私がバンコクに行った際に買ってきた本です。
    これはせんしゅうわたしがバンコクにいったさいにかってきたほんです。
    นี่เป็นหนังสือที่ผมซื้อมา ตอนไปกรุงเทพฯ เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว

    去年、日本へ旅行に行った際に撮った写真です。
    きょねん、にほんへりょこうにいったさいにとったしゃしんです。
    นี่เป็นรูปที่ถ่าย ตอนไปเที่ยวญี่ปุ่นเมื่อปีที่แล้ว

    地震の際は、エレベーターを使わないで下さい。
    じしんのさいは、エレベーターをつかわないでください。
    ในกรณีที่เกิดแผ่นดินไหว อย่าใช้ลิฟท์  
   
 
 
Copyright (c) Hokuto Japanese-Thai Communication Point , All rights reserved