www.hokutoda.com

หน้าแรก       เว็บบอร์ดภาษาญี่ปุ่น      โรงเรียนภาษาญี่ปุ่น
 
 
~に~
   
   
 
   
    วิธีการใช
          คํากริยารูป ます + + คํากริยา
 
   
    ความหมาย


    ทำแล้วทำอีก   

 
   
    ข้อสังเกต


    ใช้ในการเน้นการกระทำนั้น ๆ ว่า ทำแล้วทำอีก ทำอยู่ตั้งหลายครั้ง   

 
   
    ตัวอย่าง

    待ちに待った映画がいよいよ明日上映する。
    まちにまったえいががいよいよあしたじょうえいする。
    หนังที่รอแล้วรออีก ในที่สุดก็จะเริ่มฉายในวันพรุ่งนี้

    悩みに悩んだ挙げ句、やっぱり行かないことにした。
    なやみになやんだあげく、やっぱりいかないことにした。
    หลังจากที่ปวดหัวแล้วปวดหัวอีก ในที่สุดก็ตัดสินใจไม่ไปดีกว่า

    会議に間に合わないじゃないかと私は焦りに焦った。
    かいぎにまにあわないじゃないかとわたしはあせりにあせった。
    ผมล่ะเสียวแล้วเสียวอีก กลัวจะไปไม่ทันประชุม
 
 
Copyright (c) Hokuto Japanese-Thai Communication Point , All rights reserved