ตัวอย่าง
女にふられて、彼は悲しげだった。
おんなにふられて、かれはかなしげだった。
เพราะว่าโดนสาวทิ้ง
เขาท่าทางเศร้า ๆ
怪しげな男があそこをうろうろしている。
あやしげなおとこがあそこをうろいろしている。
ผู้ชายที่ท่าทางน่าสงสัย เดินป้วนเปี้ยนอยู่แถวนั้น
君って本当に可愛げのない女だな。
きみってほんとうにかわいげのないおんなだな。
เธอนี่...เป็นผู้หญิงที่ไม่มีความน่ารักเอาซะเลยนะ
あの政治家は不満ありげな顔をしている。
あのせいじかはふまんありげなかおをしている。
นักการเมืองคนนั้น
ทำหน้าดุเหมือนไม่ค่อยพอใจ |