www.hokutoda.com

หน้าแรก       เว็บบอร์ดภาษาญี่ปุ่น      โรงเรียนภาษาญี่ปุ่น
 
 
~げ
~気
   
   
 
   
    วิธีการใช้    
คํากริยารูป ます
คําคุณศัพท์รูป い (ตัด い )
+ げ(な)

   
    ความหมาย


    ท่าทางจะ     ดูเหมือนจะ

 
   
    ข้อสังเกต


    มีความหมายและใช้เหมือนกับ そう เช่น
    さびしい → さびしそう → さびしそうなかお
    さびしい  → さびしげ    → さびしげなかお
     เหงา        →  ท่าทางเหงา   → ดูเหมือนจะเหงา

   
 
   
    ตัวอย่าง

    女にふられて、彼は悲しげだった。
    おんなにふられて、かれはかなしげだった。
    เพราะว่าโดนสาวทิ้ง เขาท่าทางเศร้า ๆ

    怪しげな男があそこをうろうろしている。
    あやしげなおとこがあそこをうろいろしている。
    ผู้ชายที่ท่าทางน่าสงสัย เดินป้วนเปี้ยนอยู่แถวนั้น

    君って本当に可愛げのない女だな。
    きみってほんとうにかわいげのないおんなだな。
    เธอนี่...เป็นผู้หญิงที่ไม่มีความน่ารักเอาซะเลยนะ

    あの政治家は不満ありげな顔をしている。
    あのせいじかはふまんありげなかおをしている。
    นักการเมืองคนนั้น ทำหน้าดุเหมือนไม่ค่อยพอใจ  

   
 
 
Copyright (c) Hokuto Japanese-Thai Communication Point , All rights reserved