|
||||||||||||||
หน้าแรก
เว็บบอร์ดภาษาญี่ปุ่น
โรงเรียนภาษาญี่ปุ่น |
 |
|
||||||
| あ | い | う | え | お |
| か | き | く | け | こ |
| さ | し | す | せ | そ |
| た | ち | つ | て | と |
| な | に | ぬ | ね | の |
| は | ひ | ふ | へ | ほ |
| ま | み | む | め | も |
| や | ゆ | よ | ||
| ら | り | る | れ | ろ |
| わ | を | ん |
| วิธีการใช้
|
|
ความหมาย ระหว่าง ระหว่างที่ |
|
ข้อสังเกต ～あいだ จะใช้แสดงช่วงเวลาของการกระทำหรือสภาพที่ต่อเนื่อง ส่วนมากจะให้กับกริยารูป て＋いる หรือ รูป ない ความแตกต่างระหว่าง あいだ กับ あいだに あいだ ： แสดงการกระทำของกริยานั้นๆตลอดช่วงเวลาที่กำลังกล่าวถึง あいだに ： ประโยคที่ตามมาจะเป็นการกระทําที่จะเสร็จสิ้นหรือเสร็จสิ้นแล้วในช่วงเวลาที่กำลังกล่าวถึง |
| ตัวอย่าง 夏休みの間に宿題を全部やってしまいなさい。 なつやすみのあいだにしゅくだいをぜんぶやってしまいなさい。 ทำการบ้านให้เสร็จซะระหว่างปิดเทอมฤดูร้อน( การทำการบ้านจะเสร็จสิ้นในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งระหว่างปิดเทอมฤดูร้อน) 私が出かけている間に彼が来た。 わたしがでかけているあいだにかれがきた。 เขามาระหว่างที่ฉันออกไปข้างนอก(การมาของเขาได้ผ่านไปแล้ว ระหว่างที่ฉันออกไปข้างนอก) 私は夏休みの間、帰国してずっと実家で過ごした。 わたしはなつやすみのあいだ、きこくしてずっとじっかですごした。 ระหว่างปิดเทอมหน้าร้อนฉันกลับประเทศและใช้เวลาอยู่ที่บ้านตลอด(การอยู่บ้านเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นต่อเนื่องตลอดช่วงปิดเทอม) |
Copyright
(c) Hokuto Japanese-Thai Communication Point , All rights reserved |
|
| |