ความหมาย

          สนุก น่าสนใจ

คําอธิบาย

        คำนี้แปลว่า สนุก น่าสนใจ เขียนคันจิว่า 面白い ถ้าดูจากความหมายของคันจิ จะมีความหมายว่า หน้าขาว

                    面   ＋白い
                    つら ＋しろい
                    หน้า  ＋ ขาว

         เห็นอะไรที่สนุกมากก็เลยหัวเราะจนหน้าซีดขาว　 →　หน้าขาว　→　おもしろい
         เห็นป้าคนหนึ่งแต่งหน้าจนขาววอกดูแล้วตลก　 →　หน้าขาว　→　おもしろい

         ถ้าดูจากคันจิ หลายๆคนอาจจะเดาเหมือนตัวอย่างข้างบน เป็นการตั้งสมมุติฐานที่น่าสนใจ

         มีอีกกระแสนึง ซึ่งเล่ากันว่า

         ในอดีต ผู้คนมักมานั่งล้อมวงผิงไฟคุยกัน แล้วก็คุยเรื่องนู้นเรื่องนี้กันสนุกสนานก่อนนอน บางคนหลับ บางคนครึ่งหลับครึ่งตื่น แต่พอมีใครเล่าเรื่องสนุก ทุกคนก็จะเงยหน้าขึ้นพร้อมกัน ตรงนี้แหละคือที่มาของคํานี้ คือ พอทุกคนเงยหน้าหัวเราะ แสงสว่างจากกองไฟทำให้เห็นหน้าคนที่นั่งล้อมวงอยู่มองเป็นสีขาว คือ เวลามีอะไรสนุก น่าสนใจ จะมองเห็นหน้าคนเป็นสีขาว เป็นใบหน้าที่ขาวจากแสงสว่างของไฟ

          นอกเหนือจากนี้แล้ว ยังมีอีกหลายกระแส อันไหนจริงอันไหนเท็จไม่ทราบ แต่ไม่ว่าจะฟังอันไหนทุกอันก็ล้วนแต่เป็นเรื่องที่น่าสนใจทั้งนั้น ตรงตามความหมายของคํานี้จริงๆ