www.hokutoda.com

 
หน้าแรก       เว็บบอร์ดภาษาญี่ปุ่น      โรงเรียนภาษาญี่ปุ่น
 
บ่อยๆ  ดี
よく
 


 
 
ความหมาย

         บ่อย   บ่อยๆ   อย่างดี    


คําอธิบาย

         มีความหมายสองอย่างคือ
          อย่างดี : ใช้ขยายกริยาว่าการกระทํานั้นๆอยู่ในระดับที่ดี
          บ่อยๆ : ใช้แสดงความถี่ของการกระทํานั้นๆว่าทําบ่อย

ตัวอย่าง

         子供の頃、よくあそこに遊びに行ったものだ。
         こどものころ、よくあそこにあそびにいったものだ。
         ตอนเด็กๆ จะไปเล่นที่นั่นอยู่ บ่อยๆ

         彼はよく映画を見る。
         かれはよくえいがをみる。
         เขาดูหนัง บ่อย

         そんなことはよくあることだ。
         เรื่องอย่างนั้นเกิดขึ้น บ่อยๆ

         よく出来ました。
         よくできました。
         ทำได้ (อย่าง)ดี

         あなたはよく食べる人なんだね。
         あなたはよくたべるひとなんだね。
         คุณนี่เป็นคนทาน เก่ง จริงๆ เนาะ (เดี๋ยวก็ทาน ทานมาก) 
     
       

Copyright (c) Hokuto Japanese-Thai Communication Point