|
||||||||||||||
หน้าแรก
เว็บบอร์ดภาษาญี่ปุ่น
โรงเรียนภาษาญี่ปุ่น |
 |
|
|||||||
|
| ความหมาย อีกไม่นาน อีกไม่ช้า คําอธิบาย มีความหมายคล้ายๆกับ 間もなく（まもなく） ตัวอย่าง やがて真相が明らかになるだろう。 やがてしんそうがあきらかになるだろう。 อีกไม่นาน ความจริงก็คงจะถูกเปิดเผย やがて彼も一人前になるだろう。 やがてかれもいちにんまえになるだろう。 อีกไม่นาน เขาก็คงจะโตเป็นผู้ใหญ่ 彼もやがて引退するだろう。 彼もやがていんたいするだろう。 อีกไม่นาน เขาก็คงจะเลิกเล่น(แขวนนวม แขวนสตัท) やがて春になる。 やがてはるになる。 อีกไม่นาน ก็จะเป็นฤดูใบไม้ผลิ 私もやがて日本へ留学するつもりです。 わたしもやがてにほんへりゅうがくするつもりです。 ฉันตั้งใจว่า อีกไม่นาน จะไปเรียนที่ประเทศญี่ปุ่น 私はやがて２５歳になります。 わたしはやがてにじゅうごさいになります。 อีกไม่นาน ฉันจะอายุ 25 แล้ว やがて君も人の親になる。 やがてきみもひとのおやになる。 อีกไม่นาน คุณก็จะเป็นพ่อคน(แม่คน)เหมือนกัน |
Copyright (c) Hokuto Japanese-Thai Communication Point |
|
| |