| やがて |
私はやがて25歳になります。
わたしはやがてにじゅうごさいになります。
อีกไม่นาน
ฉันจะอายุ 25 แล้ว |
| やっと |
やっと分かった。
やっとわかった。
ในที่สุด
ก็เข้าใจ |
| ようやく |
ようやく目的地に辿り着いた。
ようやくもくてきちにたどりづいた。
ในที่สุด
ก็ถึงที่หมาย |
| よく |
彼はよく映画を見る。
かれはよくえいがをみる。
เขาดูหนัง บ่อย
|
| よけいに |
「するな」と言われたら、余計にしたくなる。
「するな」といわれたら、よけいにしたくなる。
พอถูกห้ามว่าอย่าทำ
ยิ่ง ทำให้อยากทำ |
| よほど |
今日は昨日よりよほど涼しい。
きょうはきのうよりよほどすずしい。
วันนี้หนาวกว่าเมื่อวานนี้
มากทีเดียว |