|
||||||||||||||
หน้าแรก
เว็บบอร์ดภาษาญี่ปุ่น
โรงเรียนภาษาญี่ปุ่น |
 |
|
|||||||
|
| ความหมาย แน่นอนอยู่แล้ว ชัวร์อยู่แล้ว ไม่ต้องสงสัย เป็นเรื่องปกติอยู่แล้ว คําอธิบาย ใช้เน้นประโยคนั้น ๆ ว่า เป็นอย่างนั้นแน่นอน และใช้เมื่อรู้สึกว่า เรื่องๆนั้นเป็นเรื่องที่ไม่น่าถาม ไม่จำเป็นต้องถาม เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นตามปกติ ตัวอย่าง それは当然の結果だ。 それはとうぜんのけっかだ。 นั่นเป็นผลลัพธ์ที่ ไม่ต้องสงสัยเลย 親が子供を育てるのは当然だ。 おやがこどもをそだてるのはとうぜんだ。 เป็นเรื่องปกติอยู่แล้ว ที่พ่อแม่ต้องเลี้ยงดูลูกๆ 明日パーティーに行きますか？ 当然行きますよ。 あしたパーティーにいきますか？ とうぜんいきますよ。 พรุ่งนี้จะไปงานเลี้ยงหรือเปล่า? ไป ชัวร์อยู่แล้ว (ไม่น่าถาม) |
Copyright (c) Hokuto Japanese-Thai Communication Point |
|
| |