|
||||||||||||||
หน้าแรก
เว็บบอร์ดภาษาญี่ปุ่น
โรงเรียนภาษาญี่ปุ่น |
 |
|
|||||||
|
| ความหมาย อย่างไม่ต้องสงสัย ชัวร์ (คิดว่า)...ซะอีก คําอธิบาย ส่วนมากจะใช้คู่กับ ～と思う (คิดว่า) ตัวอย่าง てっきり冗談だと思っていた。 てっきりじょうだんだとおもっていた。 (คิดว่า) พูดเล่น ซะอีก (คิดว่าพูดเล่นชัวร์ แต่ปรากฎว่าไม่ใช่) 私はてっきり彼も一緒に行くと思っていた。 わたしはてっきりかれもいっしょにいくとおもっていた。 ผม (คิดว่า) เขาก็จะไปด้วย ซะอีก (คิดว่าไปด้วย แต่ปรากฎว่าไม่ไป) 私はてっきりあの像が死んだと思っていた。 わたしはてっきりあのぞうがしんだとおもっていた。 (คิดว่า) ช้างตัวนั้นตายไปแล้ว ซะอีก (คิดว่าตาย แต่ปรากฎว่ายังไม่ตาย) |
Copyright (c) Hokuto Japanese-Thai Communication Point |
|
| |