www.hokutoda.com

 
หน้าแรก       เว็บบอร์ดภาษาญี่ปุ่น      โรงเรียนภาษาญี่ปุ่น
 
 
สมมุติว่าถึงแม้
たとえ
 
 


 
 
ความหมาย

         สมมุติว่าถึงแม้


คําอธิบาย

         ส่วนมากจะใช้คู่กับ ~ても(でも)


ตัวอย่าง

         たとえ嘘でも、誉められれば誰でも嬉しい。
         たとえうそでも、ほめられればだれでもうれしい。
         สมมุติว่าถึงแม้ จะเป็นเรื่องโกหกก็ตาม ถ้าได้รับคำชมใครๆก็ดีใจ

         たとえ彼でも、この問題は絶対解けないと思う。
         たとえかれでも、このもんだいはぜったいとけないとおもう。
         สมมุติว่าถึงแม้ จะเป็นเขาก็เหอะ ผมคิดว่าไม่มีทางจะแก้โจทย์ข้อนี้ได้หรอก

         たとえどんなに忙しくても、君の結婚式には必ず行く。
         たとえどんなにいそがしくても、きみのけっこんしきにはかならずいく。
         สมมุติว่าถึงแม้ จะยุ่งขนาดไหนก็ตาม ผมจะไปงานแต่งงานคุณแน่ๆ

         
     
       

Copyright (c) Hokuto Japanese-Thai Communication Point