ความหมาย
บ่อยๆ คําอธิบาย
ส่วนมากจะใช้ในประโยคที่เป็นการกล่าวขอโทษ เมื่อมีการรบกวนอีกฝ่ายหนึ่งบ่อยๆ
ตัวอย่าง
たびたびすみません。
ขอโทษที่รบกวน บ่อยๆ
たびたびすみませんが、また電話を貸してくれませんか。
たびたびすみませんが、またでんわをかしてくれませんか。
ขอโทษที่รบกวน บ่อยๆ ครับ
ขอยืมโทรศัพท์อีกซักครั้งหนึ่งได้ไหมครับ
たびたび、ご迷惑をかけてすみません。
たびたび、ごめいわくをかけてすみません。
ขอโทษที่รบกวนอยู่ บ่อยๆ
|