www.hokutoda.com

 
หน้าแรก       เว็บบอร์ดภาษาญี่ปุ่น      โรงเรียนภาษาญี่ปุ่น
 
 
บ่อยๆ
たびたび
 度々
 


 
 
ความหมาย

         บ่อยๆ

คําอธิบาย
         
         ส่วนมากจะใช้ในประโยคที่เป็นการกล่าวขอโทษ เมื่อมีการรบกวนอีกฝ่ายหนึ่งบ่อยๆ


ตัวอย่าง

         たびたびすみません。
         ขอโทษที่รบกวน บ่อยๆ

         たびたびすみませんが、また電話を貸してくれませんか。
         たびたびすみませんが、またでんわをかしてくれませんか。
         ขอโทษที่รบกวน บ่อยๆ ครับ ขอยืมโทรศัพท์อีกซักครั้งหนึ่งได้ไหมครับ

         たびたび、ご迷惑をかけてすみません。
         たびたび、ごめいわくをかけてすみません。
         ขอโทษที่รบกวนอยู่ บ่อยๆ

         
     
       

Copyright (c) Hokuto Japanese-Thai Communication Point