www.hokutoda.com

 
หน้าแรก       เว็บบอร์ดภาษาญี่ปุ่น      โรงเรียนภาษาญี่ปุ่น
 
 
 ด้วยวิธีนู้นวิธีนี้
どうにか
 
 


 
 
ความหมาย

         ด้วยวิธีนู้นวิธีนี้      หาวิธีอะไรก็ได้


คําอธิบาย
         
         ใช้ขยายกริยานั้นๆว่า สามารถทําได้ ถ้านําวิธีนู้นวิธีนี้เข้ามาช่วย


ตัวอย่าง

         今の給料で、どうにか食べていけます。
         いまのきゅうりょうで、どうにかたべていけます。
         เงินเดือนขณะนี้ ผมก็พออยู่ได้ครับ ( ด้วยวิธีนู้นวิธีนี้ )

         どうにかなりませんか。
         ไม่มีวิธีไหน ที่จะช่วยได้เลยหรือครับ (ช่วยหน่อยเถอะครับ)

         どうにか彼を説得して下さい。
         どうにかかれをせっとくしてください。
         ช่วยหาวิธี เกลี้ยกล่อมเขาหน่อยได้ไหมครับ

         どうにか明日までにこの本を書き上げなければならない。
         どうにかあしたまでにこのほんをかきあげなければならない。
         ผมต้อง (หาวิธีอะไรก็ได้ ) เขียนหนังสือเล่มนี้ให้เสร็จภายในวันพรุ่งนี้
       
         
     
       

Copyright (c) Hokuto Japanese-Thai Communication Point