ความหมาย
ผมขอร้องนะครับ ผมขอร้องเถอะครับ
คําอธิบาย
ใช้เน้นความรู้สึกที่เกี่ยวกับการวิงวอนขอร้องต่อเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
ตัวอย่าง
どうかお許し下さい。
どうかおゆるしください。
ผมขอร้องนะครับ
กรุณายกโทษให้ผมด้วย どうか大目に見て下さい。
どうかおおめにみてください。
ผมขอร้องนะครับ
กรุณาอย่าถือสาเลยนะครับ(ปล่อยๆหน่อยนะครับ)
どうかお金を貸して下さい。
どうかおかねをかしてください。
ผมขอร้องนะครับ ให้ผมยืมเงินหน่อยเถอะครับ
|