|
||||||||||||||
หน้าแรก
เว็บบอร์ดภาษาญี่ปุ่น
โรงเรียนภาษาญี่ปุ่น |
 |
|
|||||||
|
| ความหมาย อย่างไร(แค่ไหน) มากทีเดียว คําอธิบาย ใช้เหมือนกับ どんなに ถ้าใช้อยู่ในรูป どれほど～ても（でも）จะมีความหมายว่า ไม่ว่าจะ～อย่างไร(แค่ไหน) ถ้าใช้อยู่ในรูป どれほど～ことだろう จะมีความหมายว่า มากทีเดียว ซึ่งเป็นสํานวนแสดงความรู้สึก ตัวอย่าง どれほど心配したことだろう。 どれほどしんぱいしたことだろう。 (เขา)คงจะเป็นห่วง มากทีเดียว どれほど大変だったことだろう。 どれほどたいへんだったことだろう。 (เขา)คงจะลำบาก มากทีเดียว どれほど頑張ったことだろう。 どれほどがんばったことだろう。 (เขา)คงจะพยายาม มากทีเดียว どれほど美味しくても毎日食べれば飽きるものだ。 どれほどおいしくてもまいにちたべればあきるものだ。 ไม่ว่าจะ อร่อย ขนาดไหน ถ้าทานทุกวันก็เบื่อ |
Copyright (c) Hokuto Japanese-Thai Communication Point |
|
| |