www.hokutoda.com

 
หน้าแรก       เว็บบอร์ดภาษาญี่ปุ่น      โรงเรียนภาษาญี่ปุ่น
 
 
สักครู่  ซักช่วงหนึ่ง 
しばらく
暫く 
 


 
 

ความหมาย

         สักครู่    ซักช่วงหนึ่ง    ซักพักหนึ่ง    ชั่วครู่    


ตัวอย่าง

         しばらくお待ち下さい。
         しばらくおまちください。
         กรุณารอ สักครู่

         しばらくしたら彼女が来るでしょう。
         しばらくしたらかのじょがくるでしょう。
         อีก สักครู่ เธอก็คงจะมา

         しばらくはここに泊まらなければならないようだね。
         しばらくはここにとまらなければならないようだね。
         ดูเหมือนว่าจะต้องพักค้างคืนกันที่นี่ ซักช่วงนึง กันแล้ว

         やあ、しばらくですね。
         ไม่ได้เจอกัน นาน(ช่วงหนึ่ง) สบายดีหรือเปล่า

         しばらくご無沙汰して申し訳ありません。
         しばらくごぶさたしてもうしわけありません。
         ขอโทษที่ขาดการติดต่อไป ช่วงนึง ครับ

         

     
       

Copyright (c) Hokuto Japanese-Thai Communication Point