www.hokutoda.com

 
หน้าแรก       เว็บบอร์ดภาษาญี่ปุ่น      โรงเรียนภาษาญี่ปุ่น
 
 
 เป็นอย่างมาก
なんとしても
何としても 
 


 
 
ความหมาย
         
        เป็นอย่างมาก


คําอธิบาย

         ใช้ขยายสํานวนต่างๆว่า ไม่ว่าจะเป็นอย่างไรก็อยากทําอย่างนั้นเป็นอย่างมาก ซึ่งส่วนมากจะใช้กับกริยาที่อยู่ในรูปแสดงความต้องการ ~たい

ตัวอย่าง

         何としてもあの人に会いたいです。
         なんとしてもあのひとにあいたいです。
         อยากพบเขา เป็นอย่างมาก (ไม่ว่าจะพบด้วยวิธีใดก็ตาม)

         何としても彼に会って話をしたいです。
         なんとしてもかれにあってはなしをしたいです。
         อยากคุยกับเขา เป็นอย่างมาก

         何としても彼女と結婚したい。
         なんとしてもかのじょとけっこんしたい。
         อยากแต่งงานกับเธอ เป็นอย่างมาก (ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด)

         
     
       

Copyright (c) Hokuto Japanese-Thai Communication Point