www.hokutoda.com

 
หน้าแรก       เว็บบอร์ดภาษาญี่ปุ่น      โรงเรียนภาษาญี่ปุ่น
 
 
 ไม่...เสมอไป
かならずしも
必ずしも 
 


 
 
ความหมาย

         ไม่...เสมอไป      ใช่ว่า...เสมอไป


คําอธิบาย

         ส่วนมากจะใช้ในรูป かならずしも~とはかぎらない
 

ตัวอย่าง

         金持ちは必ずしも幸せだとは限らない。
         かねもちはかならずしもしあわせだとはかぎらない。
         คนรวย ไม่ ได้มีความสุข เสมอไป

         高い車は必ずしもいい車だとは限らない。
         たかいくるまはかならずしもいいくるまだとはかぎらない。
         รถแพง ใช่ว่า จะเป็นรถดี เสมอไป

         一級合格者だからと言って、必ずしも日本語がうまいとはかぎらない。
         いっきゅうごうかくしゃだからといって、かならずしもにほんごがうまいとはかぎらない。
         ถึงแม้จะเป็นคนที่ผ่านระดับหนึ่งมาแล้วก็จริง แต่ก็ ใช่ว่า ภาษาญี่ปุ่นจะเก่ง เสมอไป

         
     
       

Copyright (c) Hokuto Japanese-Thai Communication Point