|
||||||||||||||
หน้าแรก
เว็บบอร์ดภาษาญี่ปุ่น
โรงเรียนภาษาญี่ปุ่น |
 |
|
|||||||
|
| ความหมาย อีกแป๊บนึงก็จะ จะ～มิ～แหล่ คําอธิบาย เป็นการบอกสภาพว่า ท่าทางจะเป็นอย่างนั้นในอีกไม่กี่วินาทีข้างหน้านี้ ส่วนมากจะใช้คู่กับ ～そうだ ตัวอย่าง 今にも雨が降りそうだ。 いまにもあめがふりそうだ。 ดูเหมือนว่า อีกแป๊บนึง ฝนก็คงจะตก(เมฆฝนดําสนิททั่วฟ้า) あの家は古くて今にも崩壊しそうだ。 あのいえはふるくていまにもほうかいしそうだ。 บ้านหลังนั้นเก่ามาก จะ พัง มิ พัง แหล่ อยู่แล้ว(ถ้ากระโดดซักทีก็คงจะพัง) 彼女は今にも泣きそうだ。 かのじょはいまにもなきそうだ。 เธอทำท่าจะร้องไห้อยู่แล้ว (เริ่มเบะแล้ว) |
Copyright (c) Hokuto Japanese-Thai Communication Point |
|
| |