ความหมาย

         ดูยังไงก็～(จริงๆ)


คําอธิบาย

         คํานี้มีความหมายหลายอย่าง แต่ที่ใช้บ่อยๆคือ ใช้ร่วมกับ ～らしい ในกรณีนี้จะแปลว่า (ท่าทาง) ～ จริงๆ


ตัวอย่าง

         いかにもタイ人らしい。
         いかにもタイじんらしい。
          ดูยังไงก็ (ทําตัว) เหมือนคนไทย จริงๆ

         いかにも嬉しそうだった。
         いかにもうれしそうだった。
          ท่าทาง ดีใจมาก จริงๆ

         いかにも首相らしい。
         いかにもしゅしょうらしい。
          ทําตัวได้สมกับ เป็นนายกรัฐมนตรี จริงๆ