|
||||||||||||||
หน้าแรก
เว็บบอร์ดภาษาญี่ปุ่น
โรงเรียนภาษาญี่ปุ่น |
 |
|
|||||||
|
| ความหมาย ยังบอกไม่ได้ว่า ยังสรุปไม่ได้ว่า ได้ไม่เต็มปาก คําอธิบาย ใช้กับรูปปฎิเสธเท่านั้น ส่วนมากจะใช้กับ 言えない（いえない） ซึ่งแปลว่า พูดไม่ได้ บอกไม่ได้ ตัวอย่าง 一概にそうとは言えない。 いちがいにそうとはいえない。 ยังสรุปไม่ได้ว่า เป็นอย่างนั้น いいかどうかは一概に言えない。 いいかどうかはいちがいにいえない。 ดีหรือไม่ดีนั้น ยังพูด ได้ไม่เต็มปาก 高い車が一概に性能がいいとは言えない。 たかいくるまがいちがいにせいのうがいいとはいえない。 รถแพง แต่ก็ บอกไม่ได้ว่า ประสิทธิภาพจะดีหรือเปล่า |
Copyright (c) Hokuto Japanese-Thai Communication Point |
|
| |