日本料理は　美味しいです。
にほんりょうりは　おいしいです。
อาหารญี่ปุ่นอร่อย

タイ料理は　安くて、美味しいです。
タイりょうりは　やすくて、おいしいです。
อาหารไทยถูกแล้วก็อร่อย

昨日の　料理は　あまり　美味しくなかったです。
きのうの　りょうりは　あまり　おいしくなかったです。
อาหารเมื่อวานไม่ค่อยอร่อย

美味しい　仕事ですね。
おいしい　しごとですね。
เป็นงานที่อร่อยเนาะ(เป็นงานสบายแต่เงินดี)

กลับข้างบน

バンコクは　人が　多いです。
バンコクは　ひとが　おおいです。
กรุงเทพฯ มีคนมาก

昨日の　パーティーは　人が　多くて、楽しかったです。
きのうの　パーティーは　ひとが　おおくて、たのしかったです。
งานเลี้ยงเมื่อวานมีคนเยอะ สนุกดี

この　学校は　男の 学生の ほうが　女の 学生より　多いです。
この　がっこうは　おとこの がくせいの ほうが　おんなの　がくせいより　おおいです。
โรงเรียนนี้มีนักเรียนผู้ชายมากกว่านักเรียนผู้หญิง

กลับข้างบน

アメリカは　大きい　国です。
アメリカは　おおきい　くにです。
ประเทศอเมริกาเป็นประเทศใหญ่

カナダは　大きくて、綺麗な　国です。
カナダは　おおきくて、きれいな　くにです。
ประเทศแคนาดาใหญ่แล้วก็สวย

子犬が　大きく　なりました。
こいぬが　おおきく　なりました。
ลูกสุนัขตัวใหญ่ขึ้น

กลับข้างบน

彼の　話は　本当に　おかしいです。
かれの　はなしは　ほんとうに　おかしいです。
เรื่องที่เขาเล่า น่าขัน(สนุก)จริงๆ

車の　調子が　おかしいです。
くるまの　ちょうしが　おかしいです。
รถมีอาการแปลกๆ(เครื่องไม่ค่อยดี รวน)

彼は　頭が　おかしいです。
かれは　あたまが　おかしいです。
เขาท่าทางจะเพี้ยน

กลับข้างบน

彼女は　まだ　幼いです。
かのじょは　まだ　おさないです。
เธอยังเป็นเด็ก

幼い頃、　よく　海へ　行きました。
おさないころ、　よく　うみへ　いきました。
ตอนเด็กๆ ฉันไปเที่ยวทะเลบ่อยๆ

กลับข้างบน

惜しい！
おしい！
น่าเสียดายจังอีกนิดเดียวเอง

こんな　いい天気なのに、家に　いるのは　惜しい。
こんな　いいてんきなのに、いえに　いるのは　おしい。
ี่อากาศดีอย่างนี้แท้ๆ มันน่าเสียดายถ้าจะอยู่บ้านเฉยๆ

これは　まだ　使えます。捨てるには　惜しいです。
これは　まだ　つかえます。すてるには　おしいです。
อันนี้ยังใช้ได้ ถ้าทิ้งไปก็น่าเสียดาย

กลับข้างบน

田中さんは　今日　遅いですね。
たなかさんは　きょう　おそいですね。
วันนี้คุณทานาคะมาช้าเนาะ

昨日は　遅く　寝ました。
きのうは　おそく　ねました。
เมื่อวานนอนดึก

彼は　足が　遅いです。
かれは　あしが　おそいです。
เขาวิ่งช้า

遅くなって、すみませんでした。
おそくなって、すみませんでした。
ขอโทษที่มาสาย(มาช้า)

กลับข้างบน

恐ろしい（おそろしい）น่ากลัว

戦争は　本当に　恐ろしいです。
せんそうは　ほんとうに　おそろしいです。
สงครามน่ากลัวจริงๆ

昨日　恐ろしい　事故を　見ました。
きのう　おそろしい　じこを　みました。
เมื่อวาน ฉันเห็นอุบัติเหตุที่น่ากลัวมาก

กลับข้างบน

彼女は　本当に　おっかない女だ。
かのじょは　ほんとうに　おっかないおんなだ。
เธอเป็นผู้หญิงที่น่ากลัวมาก

おっかないけど、山頂まで登りたいなぁ。
おっかないけど、さんちょうまで　のぼりたいなぁ。
มันน่ากลัวก็จริงแต่ผมก็อยากปีนไปให้ถึงยอดเขา

そんな　おっかない　商売は　したくないよ。
そんな　おっかない　しょうばいは　したくないよ。
ฉันไม่อยากทําธุรกิจที่เสี่ยงที่น่ากลัวแบบนั้น

กลับข้างบน

大人しい（おとなしい）เรียบร้อย เงียบไม่ค่อยพูด สงบเสงี่ยม

大人しい子ですね。
おとなしいこですね。
เป็นเด็กที่เรียบร้อยเนาะ

大人しく　しなさい。
おとなしく　しなさい。
เรียบร้อยหน่อย(อย่าซนนะ)

人の前では　この子は　結構　大人しいのです。
ひとのまえでは　このこは　けっこう　おとなしいのです。
เวลาอยู่ต่อหน้าคนอื่น เด็กคนนี้จะเงียบเรียบร้อยทีเดียว

กลับข้างบน

荷物は　重いですか。
にもつは　おもいですか。
ของ(สัมภาระ)หนักไหม

この　ノートパソコンは　重くて、持ち運びにくいです。
この　ノートパソコンは　おもくて、もちはこびにくいです。
โน้ตบุ๊คเครื่องนี้หนัก หิ้วไปไหนต่อไหนลำบาก

กลับข้างบน

面白い（おもしろい）น่าสนใจ สนุก

これは　面白い　本です。
これは　おもしろい　ほんです。
หนังสือเล่มนี้น่าสนใจ(สนุก)

昨日の　映画は　あまり　面白くなかったです。
きのうの　えいがは　あまり　おもしろくなかったです。
หนังเรื่องเมื่อวานไม่ค่อยสนุก

彼は　明るくて　面白い人です。
かれは　あかるくて　おもしろいひとです。
เขาเป็นคนร่าเริงแล้วก็สนุก

กลับข้างบน